戦闘情報

「戦闘情報」の英語

「戦闘情報」は英語で combat intelligence と言います。軍事作戦に直接関わる情報を指す専門的な表現で、諜報全般には intelligence を使います。

「戦闘情報」の英語の使い分け

「戦闘情報」の例文

The combat intelligence guided the operation.

戦闘情報が作戦を導いた。

コアイメージ

戦闘に直接関係する情報を収集・分析して部隊の行動や意思決定を支える

英英

Information collected and analyzed about combat operations to support unit actions and decision-making on the battlefield.

語源

combat intelligenceは、combat（戦うことを示す語）とintelligence（理解や情報を示す語）が組み合わさり、戦闘に関する情報の収集と分析を指す表現として成立した。

コラム

  • 軍事でintelligenceは諜報全般を指すが、combat intelligenceは戦闘に直結する情報に限定される点を理解すると運用が分かりやすい

「戦闘情報」のレベル別の例文

「戦闘情報」を英語にするときのよくある間違い

「戦闘情報」の英語についてよくある質問

Q. 「戦闘情報」を英語で一言で言うと？
combat intelligence と言います。戦闘に直接関わる情報を指す軍事用語です。
Q. combat intelligence と intelligence の違いは？
combat intelligence は戦闘に直結する情報に限られます。intelligence は諜報や情報分析全般を指せます。
Q. 「戦闘情報」のビジネスメールでの言い方は？
軍事関連のメールでは combat intelligence が使えます。一般企業のメールでこの意味を表す場合は、軍事的な文脈がない限り、この専門用語をそのまま使うのは適切でないことがあります。

「戦闘情報」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1