成人している

「成人している」の英語

「成人している」は英語で of age と言います。法的に成年であることや、年齢制限を満たしていることを表す定型表現です。日常的に「大人だ」と言うなら an adult も使えます。

「成人している」の英語の使い分け

be of age
法的に成人していることや年齢条件を示す案内や規則で使います。
You must be of age to enter the contest.
そのコンテストに参加するには成人していなければなりません。
be an adult
一般に大人であることを表す、日常的で分かりやすい表現です。
She is an adult and can make her own decisions.
彼女は成人していて、自分で判断できます。

「成人している」の例文

You must be of age to buy alcohol.

お酒を買うには成人している必要がある。

コアイメージ

成人している、すなわち法的・社会的に大人の年齢に達していること

英英

Having reached the age at which a person is legally recognized as an adult and may exercise the rights or responsibilities of adulthood.

語源

of ageは、of（〜の）とage（年齢）の組み合わせから成る表現で、ある年齢に達していることを示す古い言い回しで、とくに法的に成年であることを表す用法が定着した

コラム

be of ageは法的要件や年齢条件を示す定型表現で、成年を表す際に文書や案内で用いられ、述語位置で使われる点が特徴

「成人している」のレベル別の例文

中学
You must be of age to vote in elections.

選挙で投票するには成人していなければなりません。
高校・英検2級
Only people who are of age may sign this agreement.

成人している人だけがこの契約書に署名できます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that all applicants are of age before registration.

登録前に、応募者全員が成人していることをご確認ください。
日常会話
Are you of age?

成人していますか。

「成人している」を英語にするときのよくある間違い

× I am adult.

○ I am an adult.

adultを名詞として使うときは通常、冠詞anが必要です。

「成人している」の英語についてよくある質問

Q. 「成人している」を英語で一言で言うと？

of ageが基本です。文中ではbe of ageの形で使い、「法的に成人している」という意味になります。

Q. of ageとan adultの違いは？

of ageは法律上の年齢条件を満たしていること、an adultは一般に大人であることを表します。

Q. 「成人している」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm that the applicant is of age.のように、is of ageを使うのが一般的です。

「成人している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く