懸垂下降

「懸垂下降」の英語

「懸垂下降」は英語で rappel と言います。登山やクライミングで広く使われ、特にアメリカ英語では一般的です。イギリス英語では abseil がよく使われます。

「懸垂下降」の英語の使い分け

  • rappel

    登山やクライミングで広く使う、特にアメリカ英語の表現です。

    We rappelled down the rock face after checking our gear.

    装備を確認してから、岩壁を懸垂下降しました。

  • abseil

    主にイギリス英語で、ロープで垂直面を下る動作を指します。

    The climbers performed an abseil from the tower.

    そのクライマーたちは塔から懸垂下降しました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
abseil
主にイギリス英語で、ロープで垂直面を下る動作を指します。
The climbers performed an abseil from the tower.
そのクライマーたちは塔から懸垂下降しました。
rappel
登山やクライミングで広く使う、特にアメリカ英語の表現です。
We rappelled down the rock face after checking our gear.
装備を確認してから、岩壁を懸垂下降しました。

abseil

意味

例文

They performed an abseil to reach the ledge.

彼らは岩棚に到達するために懸垂下降を行った。

コアイメージ

ロープを使って垂直面を制御しながら降りる行為を表す

英英

The act of descending a vertical surface by means of a rope, with the descent controlled by friction or a device.

語源

abseilは、ドイツ語abseilen（ab＝下へ＋seilen＝綱を使う）から借用され、登山用語として英語に入った

コラム

  • abseilは主に英国英語で使われ、米国英語ではrappelが一般的であるため資料によって用語が異なる

rappel

意味

例文

We practiced a rappel on the training wall.

私たちは練習用の壁で懸垂下降を練習した。

コアイメージ

ロープを支点に固定して体を下ろしていく懸垂下降の動作を指す

英英

A controlled descent in which a person moves down a vertical surface while supported by a fixed rope, using friction or a device to regulate speed.

語源

rappelは、フランス語rappelerに由来し、登山やクライミングの用語としてロープで体を下ろす技術を表す語として英語に入った。

コラム

  • 登山やクライミングでrappelは名詞・動詞両方で用いられ、安全確保のために摩擦操作やブレーキ装置の使用を伴う技能を指す

「懸垂下降」のレベル別の例文

「懸垂下降」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made a rappel down the cliff.

    ○ We rappelled down the cliff.

    英語ではこの動作を表す動詞として rappel を使うのが自然です。

「懸垂下降」の英語についてよくある質問

Q. 「懸垂下降」を英語で一言で言うと？
rappel が一般的です。特にアメリカ英語の登山やクライミングでよく使われます。
Q. rappel と abseil の違いは？
意味はほぼ同じですが、rappel は特にアメリカ英語で、abseil は主にイギリス英語で使われます。
Q. 「懸垂下降」の動詞としての言い方は？
rappel または abseil を動詞として使えます。たとえば We rappelled down the wall. のように言います。

「懸垂下降」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1