愛書家
「愛書家」の英語
「愛書家」は英語で bibliophile と言います。本を深く愛し、特に珍しい本や古書に関心がある人には bibliophile、日常的な「本好き」なら book lover が自然です。後者のほうが会話で使いやすい表現です。
「愛書家」の英語の使い分け
本を深く愛する人、特に珍しい本や古書に関心のある人を指すやや硬い表現です。
日常会話で、本を読むのが好きな人を広く表します。
My sister is a book lover and visits the library every week.
「愛書家」のレベル別の例文
- 中学
My father is a book lover who reads every night.
- 高校・英検2級
As a bibliophile, she enjoys searching for unusual editions.
- TOEIC・ビジネス
The store's newsletter appealed to local book lovers.
- 日常会話
You're such a book lover!
あなたって本当に本が好きですね！
「愛書家」を英語にするときのよくある間違い
× He is bibliophile.
○ He is a bibliophile.
可算名詞なので、単数では a が必要です。
「愛書家」の英語についてよくある質問
Q. 「愛書家」を英語で一言で言うと？
bibliophile が最もぴったりです。本を深く愛する人、特に珍しい本や古書に関心のある人を指します。
Q. bibliophile と book lover の違いは？
bibliophile は本を深く愛する人を表すやや硬い表現で、珍しい本や古書への関心を含むことがあります。book lover は日常的な「本好き」を表します。
Q. 「愛書家」を英語で日常会話ではどう言う？
日常会話では book lover が一般的で使いやすい表現です。bibliophile は少し硬めで、珍しい本や古書に詳しい人を思わせることがあります。
「愛書家」と関連する日本語の英語
「愛書家」と語尾違いの言い方
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1