悲劇俳優

「悲劇俳優」の英語

「悲劇俳優」は英語で tragedian と言います。演劇や文学の文脈で使われるやや硬い語で、日常会話では an actor known for tragic roles などと説明するほうが自然な場合もあります。

「悲劇俳優」の英語の使い分け

「悲劇俳優」の例文

The tragedian gave a powerful performance last night.

その悲劇俳優は昨夜、力強い演技をした。

コアイメージ

悲劇の中で悲哀や葛藤を体現して観客に感情を伝える俳優を指す

英英

A performer noted for portraying characters who suffer tragic fate or deep sorrow, especially in theatrical contexts.

語源

tragedianは、古くはギリシャ語のtragoidia（悲劇）を経て入ったtragedyに-ianが付いて成立し、「悲劇に関わる人」を意味する語になった。

コラム

  • 現代英語では俳優を指すことが多く、演劇や文学の文脈で使われるが日常会話ではあまり用いられない。

「悲劇俳優」のレベル別の例文

「悲劇俳優」を英語にするときのよくある間違い

  • × a tragic actor

    ○ a tragedian

    a tragic actor は「悲劇的な俳優」という意味に受け取られやすく、悲劇を演じる俳優を表す定着した名詞は tragedian です。

「悲劇俳優」の英語についてよくある質問

Q. 「悲劇俳優」を英語で一言で言うと？
tragedian と言います。悲劇を演じる俳優を指す、演劇や文学で使われる語です。
Q. tragedian は日常会話でも使えますか？
意味は通じますが、日常会話ではやや硬い表現です。必要に応じて an actor known for tragic roles などと説明するのが自然です。
Q. 「悲劇俳優」の英語 tragedian は男性にも女性にも使えますか？
はい、tragedian は性別を限定しない名詞なので、男性にも女性にも使えます。

「悲劇俳優」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1