The poem captured the sorrowfulness of the autumn evening.
その詩は秋の夕べの悲しさをとらえていた。
悲しさを静かに感じ、心が重くなる状態を表す
the state or quality of being filled with sorrow; a feeling of deep sadness.
sorrowfulnessは、sorrowと接尾辞-fulnessから成り、sorrowが悲しみを表し、-fulnessが満ちている状態を示して悲しさを意味する名詞になった