恐れている
「恐れている」の英語
「恐れている」は英語で be afraid of と言います。fearful も使えますが、やや硬く、強い恐怖や不安を表すことがあります。日常的に人や物を怖がる場合は be afraid of が自然です。
ゲームで覚える・約 1 分
fearful をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She is fearful of the dark.
彼女は暗闇を恐れている。
コアイメージ
危険を感じて体や心が縮まり、逃げたり守ったりしたくなる心の状態
関連語
使い方
-
fearful of
〜を恐れて
-
fearful that
〜ということを恐れて
類義語との違い
fearful:
恐れている、恐怖を感じている状態
afraid:
恐れていると感じる、日常的で広く使う
scared:
驚きや危険で一時的に怖がる場合に使う
frightened:
強く驚き恐れる、やや堅い表現
英英
語源
fearfulは、fear（恐れ）＋-ful（…でいっぱい）の合成で「恐れている」「恐怖でいっぱいの」という意味で使われる
コラム
- 感情としての『恐れている』はfearful、外的に『恐ろしい』と評する場合はfearsomeやfrighteningが一般的。
例文
コアイメージ
何かが自分に害を与えるかもしれないと感じて、そのものを避けたくなる心
関連語
類義語との違い
be afraid of:
〜をこわがる。恐怖や不安を感じる
be scared of:
〜をこわがる。日常でよく使うくだけた表現
英英
To feel fear or worry about something or someone.
語源
be afraid ofは、be＝状態を示す動詞、afraid＝恐怖の形容詞、of＝対象を示す前置詞。状態＋形容詞＋対象で「〜をこわがる」となる。
コラム
- be afraid ofは名詞や動名詞を目的語にして「〜をこわがる」を表し、be afraid to＋動詞は「（〜することを）こわがる」で使い方が異なる