ゲームで覚える・約 1 分

sexual relation をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

性関係

「性関係」の英語

「性関係」は英語で sexual relations と言います。公的文書や報道で、性的な関係や行為の有無を事実として述べる表現です。継続的な関係なら sexual relationship が自然です。

「性関係」の英語の使い分け

sexual relations
公的文書や報道で、性的な関係や行為を客観的に述べます。
The report found no evidence of sexual relations between them.
その報告書は、二人の間に性的な関係があった証拠はないとした。
sexual relationship
恋愛や交際を含む、継続的な性的関係を表す一般的な表現です。
They chose not to discuss their sexual relationship publicly.
二人は自分たちの性的な関係について公に話さないことにした。

「性関係」の例文

The report suggested a sexual relation had occurred between the officials.

報告書は役人同士に性関係があったことを示唆した。

コアイメージ

性関係、すなわち人と人との間で性的な行為や接触があることを指す。

英英

A relationship or contact between people that involves sexual activity; often used in formal reports to indicate sexual contact or an ongoing sexual relationship.

語源

sexual relationは、形容詞sexual（性に関する）と名詞relation（関係）が結びついて生まれた表現で、英語で性関係を意味する。

コラム

公的文書や報道で性関係と記す際にsexual relationが用いられることが多く、事実を淡々と伝える語として性交の有無や継続的な関係の両方を含む場面で使われる。

「性関係」のレベル別の例文

中学
The report said they had sexual relations.

その報告書は、二人の間に性関係があったと述べた。
高校・英検2級
The article carefully discussed the risks of sexual relationships among teenagers.

その記事は、10代の若者の性的な関係のリスクを慎重に論じた。
TOEIC・ビジネス
The official statement confirmed no evidence of sexual relations between the employees.

公式声明は、従業員の間に性的な関係を示す証拠はないと確認した。
日常会話
Are they in a sexual relationship?

あの二人は性的な関係にあるのですか。

「性関係」を英語にするときのよくある間違い

× sex relation

○ sexual relations

sex relation は不自然で、sexual relations が一般的な表現です。
× They did a sexual relation.

○ They had sexual relations.

性関係をすることは do ではなく have で表します。

「性関係」の英語についてよくある質問

Q. 「性関係」を英語で一言で言うと？

sexual relations が一般的です。公的文書や報道で、性的な関係や行為を客観的に述べる際に使われます。

Q. sexual relations と sexual relationship の違いは？

sexual relations は性的な行為や関係そのものを指し、sexual relationship は継続的な関係を指すことが多いです。

「性関係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く