性的興奮

「性的興奮」の英語

ほかの英語sexual arousal

「性的興奮」の例文

The critic praised the film's subtle erotism and restrained style.

批評家はその映画の控えめな官能性と節度ある作風を称賛した。

ゲームで覚える・約 1 分

erotism をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The critic praised the film's subtle erotism and restrained style.

批評家はその映画の控えめな官能性と節度ある作風を称賛した。

コアイメージ

官能性、感覚や情緒に訴え性的魅力や性的興奮を想起させる性質

英英

The quality of evoking sexual feelings or appealing to the senses, especially in art, literature, or behavior.

語源

erotismは、フランス語érotismeを経て英語に入り、ギリシャ語eros(性愛)に由来し、官能性を表す語になった。

コラム

  • 批評や文学でerotismは作品の官能性を指す用語であり、必ずしも露骨な性描写を意味しない

例文

Many people seek sexual pleasure within trusting relationships.

多くの人は信頼できる関係の中で性的快感を求める。

コアイメージ

性行為や性的刺激によって生じる身体的・心理的な快感

英英

Physical or psychological pleasure experienced as a result of sexual activity or erotic stimulation.

語源

sexual pleasureは、形容詞sexual(ラテン語sexusに由来し性に関するを意味)と名詞pleasure(古フランス語plaisir/ラテン語placere『喜ばせる』が語源)が結びついた語で、性に関わる快感を表す

コラム

  • sexual pleasureは身体的・心理的な快感を指し、長期的な満足を示す性的満足や一時的な生理的状態を示す性的興奮とは焦点が異なる表現である

例文

She felt a strong sexual attraction to him.

彼に強い性的魅力を感じた。

コアイメージ

誰かに対して性的に惹かれ、性的関係を望む気持ちや感情

英英

A feeling of sexual desire or attraction toward someone, causing interest in them as a potential sexual partner.

語源

sexual attractionは、sexual(ラテン語 sexus=性に関する)とattraction(ラテン語 attrahere=引き寄せる)が結びついて「性的に引きつけられる感情」を表す語である。

コラム

  • sexual attractionは相手に対する性的な惹かれを指し、必ずしも行為や合意を伴うものではない点に注意。

例文

During sexual arousal, heart rate and breathing often increase.

性的興奮時には心拍数や呼吸がしばしば増加する。

コアイメージ

刺激で心身が覚醒し、心拍や呼吸が上がるなどの生理反応を伴う性的興奮を指す

英英

A physiological and psychological state in which sexual stimuli produce increased autonomic and genital responses, such as elevated heart rate and respiration.

語源

sexual arousalは、sexual(ラテン語sexus「性」由来)とarousal(動詞arouse「目覚めさせる、刺激する」の名詞形)が結合した語で、性的に覚醒する状態を表す。

コラム

  • 性的興奮は性欲と混同されやすいが、性欲は欲求の強さを指し、性的興奮は身体的な覚醒反応や自律神経の変化が中心である。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1