思索する人

「思索する人」の英語

「思索する人」は英語で deep thinker と言います。

「思索する人」の英語の使い分け

deep thinker
深く考える人を表す、最も自然で一般的な言い方です。
My grandfather is a deep thinker who loves history.
私の祖父は歴史が大好きな、深く考える人です。

「思索する人」の例文

She was a philosophizer, always lost in thought.

彼女は思索する人で、いつも物思いにふけっていた。

コアイメージ

習慣的に考え事をし、しばしば物思いにふける思索する人

英英

A person habitually given to thinking or musing, often appearing lost in thought and more occupied with contemplation than with action.

語源

philosophizerは、philosophize（哲学的に考える）に動作者を表す接尾辞-erを付けて作られ、思索の行為に従事する人を指す語として形成された

コラム

philosophizerは口語ではやや文語的または古風に聞こえ、小説や評論など文脈で人物の内面描写に使われることが多い

「思索する人」のレベル別の例文

中学
He is a deep thinker who enjoys quiet walks.

彼は静かな散歩を楽しむ、深く考える人です。
高校・英検2級
As a deep thinker, Maya considers every possible consequence.

深く考える人として、マヤは起こりうる結果をすべて検討します。
TOEIC・ビジネス
The new director is a deep thinker who values long-term planning.

新しい部長は深く考える人で、長期的な計画を重視します。
日常会話
You’re such a deep thinker!

本当にいろいろ深く考えるね！

「思索する人」を英語にするときのよくある間違い

× He is a think person.

○ He is a deep thinker.

think は動詞なので、人を表すには thinker を使います。

「思索する人」の英語についてよくある質問

Q. 「思索する人」を英語で一言で言うと？

deep thinker が最も自然で一般的です。深く考える人という意味で、日常会話にも使えます。

「思索する人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く