心臓炎

「心臓炎」の英語

「心臓炎」は英語で carditis と言います。医学用語で、心臓のどの部分に炎症があるかを詳しく言う場合は、心筋炎など具体的な病名を使うのが一般的です。診断書や医学報告など、専門的な場面で使われます。

「心臓炎」の英語の使い分け

「心臓炎」の例文

Several cases of carditis were reported after the vaccine.

ワクチン接種後に数例の心臓炎が報告された。

コアイメージ

心臓炎。心臓の組織が感染や免疫反応で炎症を起こしている状態を指す

英英

Inflammation of the heart or its tissues such as the myocardium, endocardium or pericardium, often caused by infection or immune-mediated processes and potentially impairing cardiac function.

語源

carditisは、ギリシャ語のkardia（心臓）を語根とするcardi-と炎症を表す接尾辞-itisが結合してできた語で「心臓炎」を意味する。

コラム

  • 医学用語として用いられ、報告や診断では原因や影響部位に応じてmyocarditisなど具体的な名称が使われることが多い

「心臓炎」のレベル別の例文

「心臓炎」の英語についてよくある質問

Q. 「心臓炎」を英語で一言で言うと？
carditis と言います。心臓に起きる炎症を広く指す医学用語です。
Q. carditis と myocarditis の違いは？
carditis は心臓の炎症全般を指し、myocarditis は心筋の炎症を指します。
Q. 「心臓炎」の医学報告での言い方は？
医学報告では carditis が使われますが、炎症の部位が分かっている場合は myocarditis など具体的な病名を使うのが一般的です。

「心臓炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1