心的外傷後ストレス障害
「心的外傷後ストレス障害」の英語
「心的外傷後ストレス障害」は英語で PTSD と言います。正式名称は posttraumatic stress disorder で、医療や研究では正式名称、日常や報道では略称が一般的です。診断名なので、自己判断で当てはめて使わないよう注意が必要です。
例文
Veterans often experience nightmares and flashbacks due to PTSD.
退役軍人は心的外傷後ストレス障害により悪夢やフラッシュバックをしばしば経験する。
コアイメージ
外傷的体験後に出来事が繰り返し思い出され日常生活が損なわれる状態をさす
英英
A psychiatric disorder that develops after traumatic events, involving intrusive memories, nightmares, avoidance, and impaired daily functioning.
語源
PTSDは、Post-Traumatic Stress Disorderの略で、外傷体験後の持続的なストレス反応が慢性化して障害化した状態を指す語である。
コラム
- 診断名として用いられ、持続するフラッシュバックや回避行動、過度の警戒など複数の症状が組み合わさり日常生活に影響を及ぼす場合に評価される
例文
コアイメージ
心的外傷後ストレス障害は、強い外傷体験の後も続く侵入的記憶や過覚醒、回避などの持続的な心理的反応
英英
A psychiatric disorder that can develop after exposure to a traumatic event, characterized by persistent intrusive memories, avoidance, negative changes in mood and cognition, and heightened arousal.
語源
posttraumatic stress disorderは、post（後）＋traumatic（外傷的）＋stress（ストレス）＋disorder（障害）が結合して、外傷後に続く心理的障害を指す医学用語として成立した
コラム
- 診断名として用いられ、医療や研究の文献で厳密に扱われる用語であることから日常会話で安易に診断を下す表現にならない点に留意される