心温かい

「心温かい」の英語

「心温かい」は英語で warmhearted と言います。人への親切さや思いやりを表す形容詞で、warm-hearted とつづることもあります。人柄をほめるときに使います。

「心温かい」の英語の使い分け

「心温かい」の例文

The warmhearted woman offered her coat to the shivering stranger.

心温かい女性は震えている見知らぬ人に自分のコートを差し出した。

コアイメージ

他人の苦しみや困りごとに心を寄せ、親切に振る舞うこと

英英

Having a kind, sympathetic, and generous disposition; showing concern and readiness to help others.

語源

warmheartedは、warm（温かい）＋hearted（心を表す）からなる合成語で、心が温かい性質を表すために作られた

コラム

  • warmheartedは人の親切さや同情心を表す形容詞で、人に温かく接する行為や態度を説明する際によく用いられる

「心温かい」のレベル別の例文

「心温かい」を英語にするときのよくある間違い

「心温かい」の英語についてよくある質問

Q. 「心温かい」を英語で一言で言うと？
warmhearted が一般的です。人に親切で、思いやりのある人柄を表します。
Q. warmhearted はどんな人に使いますか？
他人の苦しみや困りごとに寄り添い、親切に振る舞う人に使います。
Q. 「心温かい」の英語を人柄をほめるときに使えますか？
はい。She is warmhearted. のように、人の性格や人柄をほめるときに使えます。

「心温かい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1