心材
例文
コアイメージ
年を経て生理的に活動をやめ色や性質が変わった幹の中心部を指す語
英英
The central portion of a tree trunk composed of older xylem that has ceased water conduction and typically appears darker from accumulated extractives.
語源
duramenは、ラテン語duramenから借用された語で、元来は「硬いもの」を意味し木材の中心の硬い部分を表す用語として用いられる
コラム
- 日常語ではheartwoodが一般的だが、duramenは学術書や専門報告で使われる正式な心材の表現である
例文
Furniture makers prefer heartwood for its durability and color.
家具職人は耐久性と色合いのために心材を好む。
コアイメージ
木の幹の内側にある、色が濃く耐久性の高い木材
英英
the dense inner part of a tree trunk, usually darker and more resistant to decay than the outer sapwood and commonly used for furniture and construction.
語源
heartwoodは、heart（中心）とwood（木材）の合成語で、幹の中心部が変化して色や耐久性が増した内材を指す語として成立した。
コラム
- heartwoodのheartは感情の心ではなく木の中心を指し、心材は白太と比べて色や耐久性が異なるため家具や建具に好まれる。