微細構造

「微細構造」の英語

「微細構造」は英語で fine structure と言います。通常は the fine structure of ～の形で、組織や物質などの細かな配列を表します。材料科学などでは microstructure も使われます。

「微細構造」の英語の使い分け

fine structure
組織や物質に見られる細かな構造や配列を幅広く表します。
The microscope revealed the fine structure of a leaf.
顕微鏡で葉の微細構造が明らかになりました。
microstructure
材料科学などで、物質内部の微細な構造を指す専門的な表現です。
Researchers examined the microstructure of the alloy.
研究者たちはその合金の微細構造を調べました。

「微細構造」の例文

Under the microscope, the fine structure of the tissue became clear.

顕微鏡で組織の微細構造が明らかになった。

コアイメージ

微細構造として、構造の中に現れるごく小さな差や配列

英英

A pattern of very small variations or arrangements within a larger structure that can influence its properties or behavior.

語源

fine structureは、fine（細かい）とstructure（構造）が結合してできた語で、要素間の小さな差や配列が全体に現れる状態を表す。

コラム

英語では通常 the fine structure of ～の形で用いられ、対象を続けることでどの程度の微細性を指すかが明確になる

「微細構造」のレベル別の例文

中学
This picture shows the fine structure of a plant cell.

この写真は植物細胞の微細構造を示しています。
高校・英検2級
Scientists used a powerful microscope to study the fine structure of the virus.

科学者たちは高性能の顕微鏡を使って、そのウイルスの微細構造を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how the material's microstructure affects its durability.

その報告書は、材料の微細構造が耐久性にどのような影響を与えるかを説明しています。
日常会話
Look closely at this shell—you can see its fine structure.

この貝殻をよく見て。微細構造が見えるよ。

「微細構造」を英語にするときのよくある間違い

× small structure

○ fine structure

small structureでは単に小さい構造という意味になり、微細な配列という専門的な意味が伝わりにくいです。

「微細構造」の英語についてよくある質問

Q. 「微細構造」を英語で一言で言うと？

一般には fine structure と言います。通常は the fine structure of ～の形で使います。

Q. fine structure と microstructure の違いは？

fine structure は細かな構造を幅広く表し、microstructure は材料科学などで物質内部の微細構造を指すことが多いです。

Q. 「微細構造」を論文でどう言いますか？

fine structure または microstructure が使えます。材料の内部組織を扱う論文では microstructure がよく使われます。

「微細構造」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く