微小流星塵

「微小流星塵」の英語

「微小流星塵」は英語で micrometeoroid と言います。宇宙空間を飛ぶ特に小さな流星塵を指す専門用語で、衛星への衝突リスクや粒子の流束を説明する場面で使われます。一般的な会話より、宇宙科学や観測の文脈で使われます。

「微小流星塵」の英語の使い分け

micrometeoroid
宇宙空間を飛ぶ非常に小さな粒子を指す専門的な名詞です。
The detector recorded a micrometeoroid impact.
検出器は微小流星塵の衝突を記録しました。

「微小流星塵」の例文

Scientists measured the micrometeoroid flux near Earth's orbit.

科学者たちは地球軌道付近の微小流星塵の流束を測定した。

コアイメージ

微小流星塵は流星塵のうち特に微細な粒子で、観測では単位面積当たりの流束として扱われることが多い

英英

Extremely small particles of meteoroid origin, treated in studies as a flux of dust particles passing through a region of space rather than as visible meteors.

語源

micrometeoroidは、micro（非常に小さい）とmeteoroid（ギリシャ語 meteorosに由来する流星体を指す語）の組み合わせで、観測対象となる微小な流星体を表す

コラム

観測では微小流星塵の流束を測定して衛星リスク評価や大気中へ入る粒子の解析に用いることが多い

「微小流星塵」のレベル別の例文

中学
A micrometeoroid hit the spacecraft yesterday.

昨日、微小流星塵が宇宙船に衝突しました。
高校・英検2級
Researchers analyzed micrometeoroids collected from the spacecraft's surface.

研究者たちは宇宙船の表面から集めた微小流星塵を分析しました。
TOEIC・ビジネス
The report evaluates the risk of micrometeoroid impacts on satellites.

その報告書は、微小流星塵が衛星に衝突するリスクを評価しています。
日常会話
Could a micrometeoroid damage the station?

微小流星塵で宇宙ステーションが壊れることはありますか。

「微小流星塵」を英語にするときのよくある間違い

× micro meteor dust

○ micrometeoroid

英語ではこの専門用語を一語で表します。
× micrometeorite

○ micrometeoroid

micrometeorite は大気圏を通過して地表などに到達した微小な隕石を指し、宇宙空間を飛ぶ粒子を指す micrometeoroid とは意味が異なります。

「微小流星塵」の英語についてよくある質問

Q. 「微小流星塵」を英語で一言で言うと？

micrometeoroid と言います。宇宙科学や衛星観測で使われる専門用語です。

Q. micrometeoroid と micrometeorite の違いは？

micrometeoroid は宇宙空間を飛ぶ粒子で、micrometeorite は大気圏を通過して地表などに到達した微小な隕石を指します。

Q. 「微小流星塵の流束」は英語で何と言う？

micrometeoroid flux と言うのが一般的です。衛星へのリスク評価や粒子観測の文脈で使われます。

「微小流星塵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く