微小隕石
「微小隕石」の英語
「微小隕石」は英語で micrometeorite と言います。地球上で採取・研究される小さな隕石粒子を指す、最も一般的な語です。micrometeor は通常、微小な流星現象を指すため、微小隕石の意味では使い分けが必要です。
「微小隕石」の英語の使い分け
採取・分析される微小な隕石粒子を指す最も一般的な語です。
Researchers found a micrometeorite in desert sand.
a tiny meteorite
専門用語ではなく、微小な隕石を説明的に表す一般的な言い方です。
例文
Researchers collected a micrometeorite from the Antarctic ice.
研究者たちは南極の氷から微小隕石を採取した。
コアイメージ
微小隕石はミリ以下からミリ程度の大きさの宇宙由来の固体粒子を指す
英英
a tiny meteorite, typically measuring millimeters or less in diameter, composed of extraterrestrial material
語源
micrometeoriteは、micro-（小さい）とmeteorite（大気を通って地表に達した宇宙の岩石）から成る語で、小さな隕石を表す
コラム
- 学術論文では粒径や組成に基づく分類がされ、採取場所や保存状態で研究対象が変わる
例文
Scientists recovered a micrometeor from Antarctic ice for laboratory analysis.
科学者たちは実験分析のために南極の氷から微小隕石を回収した。
コアイメージ
微小隕石として地球上で回収可能なごく小さな隕石で、南極や砂漠の堆積物や氷中から見つかることが多い
英英
A very small meteorite, typically recovered from polar ice or terrestrial sediments for laboratory analysis.
語源
micrometeorは、micro-（小さい）とmeteor（空中に現れるもの、meteoron）の結合で、20世紀以降に回収・分析対象としての微小隕石を表す語として用いられるようになった
コラム
- 科学者は南極の氷や砂漠堆積物から微小隕石を回収し、組成や年代から太陽系進化の手がかりを得る
「微小隕石」のレベル別の例文
- 中学
A micrometeorite was found in the desert sand.
- 高校・英検2級
Scientists analyzed a micrometeorite for clues about the early solar system.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory cataloged each micrometeorite before storing the samples.
- 日常会話
I read that micrometeorites fall to Earth every day.
「微小隕石」を英語にするときのよくある間違い
× micro meteorite
通常は一語でつづります。
× I found a micrometeor in Antarctic ice.
○ I found a micrometeorite in Antarctic ice.
地上で回収された微小な隕石粒子には micrometeorite が適切です。micrometeor は通常、微小な流星現象を指します。