流星

「流星」の英語

「流星」は英語で meteor と言います。空を横切って光る現象を指し、地上に落ちた石は meteorite と呼びます。

「流星」の英語の使い分け

「流星」の例文

I saw a meteor streak across the sky last night.

昨夜、流星が空を横切るのを見た。

コアイメージ

宇宙から来た小さな粒子が大気で燃えて生じる空を横切る光の筋をさす

英英

A streak of light in the sky produced when a small particle from space burns up while passing through the Earth's atmosphere.

語源

meteorは、ギリシャ語meteōron「空中のもの」から転じて用いられ、英語で流星を表す語として定着した

コラム

  • meteorは空中で光る現象を指し、地表に届いた石はmeteoriteと呼び分けることが英文理解に役立つ

「流星」のレベル別の例文

「流星」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a meteorite in the sky.

    ○ I saw a meteor in the sky.

    meteoriteは地上に落ちた隕石を指し、空で光る流星にはmeteorを使います。

「流星」の英語についてよくある質問

Q. 「流星」を英語で一言で言うと？
meteor が一般的です。空を横切って光る現象を指します。
Q. meteor と meteorite の違いは？
meteor は大気中で光る流星、meteorite は地表まで落ちた隕石です。
Q. 「流星」を英語で説明するには？
A meteor is a streak of light caused by a small particle burning in the atmosphere. と説明できます。
Q. 流星や流れ星の英語 shooting star と meteor の違いは？
日常会話で「流れ星」と言うときは shooting star、学術的・客観的に「流星」と表すときは meteor を使うのが一般的です。詩的な表現として falling star も使われます。夜空を見上げて「あ、流れ星！」と誰かに伝えるなら、Look, a shooting star! と言うのが自然です。
Q. 流星を表す英語の読み方やカタカナ表記は？
meteor はカタカナで「ミーティア」または「ミーティオア」のように読みます。日常語の shooting star は「シューティングスター」です。meteor は最初の「ミー」に強音（アクセント）があり、日本語で定着している「メテオ」とは発音が異なる点に注意しましょう。
Q. ゲームや創作で使える流星のかっこいい英語表現は？
特に明るく強く輝く流星を指す fireball（火球）や、幻想的な響きを持つ falling star が人気です。また、流星群を意味する meteor shower も壮大なイメージを与えます。作品の技名やネーミングでは、大気圏外の天体そのものを指す meteoroid（流星体）も重厚感のある表現として使われます。
Q. 「流星群」は英語で何と言いますか？
流星群は英語で meteor shower と言います。流星が雨のように降り注ぐ様子から名付けられた表現です。ペルセウス座流星群なら the Perseids meteor shower のように表現します。例文として、We watched the meteor shower last night.（昨夜、流星群を見ました）のように使えます。
Q. 「流れ星に願い事をする」は英語でどう言いますか？
「流れ星に願い事をする」は英語で make a wish on a shooting star と表現します。対象に向かって祈るニュアンスから、前置詞に on を使うのがポイントです。例文として、I made a wish on a shooting star.（私は流れ星に願い事をしました）のように表現できます。
Q. 流星（meteor）と彗星（comet）の違いは何ですか？
流星は大気圏で塵や岩石が摩擦によって一瞬光る現象ですが、彗星（comet）は氷や塵でできた天体そのものを指します。彗星は太陽に近づくと長い尾を引いて夜空に何日も留まります。日本語の「ほうき星」が comet にあたり、一瞬で消える「流れ星（meteor）」とは科学的に別物です。

「流星」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1