微妙に下がった音

「微妙に下がった音」の英語

「微妙に下がった音」は英語で blue note と言います。ブルースやジャズなどで、音程をわずかに下げて哀愁や感情を表す音楽用語です。単に音が少し低いという意味では使いません。

「微妙に下がった音」の英語の使い分け

「微妙に下がった音」の例文

She bent the string until it produced a blue note that moved the audience.

彼女は聴衆を動かす微妙に下がった音が出るまで弦を曲げた。

コアイメージ

憂鬱や哀愁を帯びた音色を生む微かに下がった音

英英

A note slightly lowered from the standard pitch to create a melancholic or bluesy quality in music.

語源

blue noteは、'blue'が示す憂鬱やブルースの表現性と'note'が結びついて、20世紀初頭のブルースやジャズで生まれた微妙に下がった音を指す語として定着した。

コラム

  • blue noteは歌やギターの即興で感情を伝えるために用いられ、スケール外の微小な音程変化によって哀愁を生む

「微妙に下がった音」のレベル別の例文

「微妙に下がった音」を英語にするときのよくある間違い

「微妙に下がった音」の英語についてよくある質問

Q. 「微妙に下がった音」を英語で一言で言うと？
音楽用語では blue note と言います。ブルースやジャズなどで、音程を微妙に下げて感情を表す音を指します。
Q. blue noteはどんな音ですか？
歌や楽器で音程をわずかに下げ、哀愁や緊張感を生む音です。特にブルースやジャズでよく使われます。
Q. 「微妙に下がった音」は日常の英語でもblue noteと言えますか？
blue noteは音楽の専門用語です。単に音が少し低いことを言う場合は、a slightly lower note などと表現するのが自然です。

「微妙に下がった音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1