後裔

「後裔」の英語

「後裔」は英語で descendant と言います。日本語の「後裔」は「子孫」より硬い表現ですが、英語では標準的に descendant で表します。通常は descendant of の形で使い、家系や歴史について説明するときによく用いられます。

「後裔」の英語の使い分け

  • descendant

    /disndənt/

    「子孫」「後裔」を表す標準的な名詞で、家系や歴史について説明するときによく使います。

    She is a descendant of a famous artist.

    彼女は有名な芸術家の後裔です。

「後裔」の例文

He is the direct descendant of the first prime minister.

彼は初代総理大臣の直系の子孫だ。

descendantのイラスト

コアイメージ

家族の木の枝が伸びるように、先祖から分かれて続く人たち

関連語

( 名) descent： 血統

↔︎( 名) ancestor： 先祖

↔︎( 名) forefather： 祖先

使い方

  • descendant of

    〜の子孫

  • descendants of

    〜の子孫

類義語との違い

descendant: 先祖から分かれて続く血のつながった後の世代を指す
child: 親から見たすぐ下の世代で年齢に関係なく子どもを指す
son: 父母の男性の子どもで血縁関係のある息子を指す

英英

A person who is related to someone from the past, such as a family member or a group of people that existed long ago.

語源

descendantは、ラテン語の語形が古フランス語descendantを経て英語に入り、先祖から下に続く人という意味で「子孫」となった。

コラム

  • descendantは名詞で通常「descendant of＋名詞」の形を取り、動詞descend（下る）とは意味や品詞が異なる

「後裔」のレベル別の例文

「後裔」を英語にするときのよくある間違い

  • × He descended of the king.

    ○ He is a descendant of the king.

    後裔は名詞なので、be動詞と descendant of を使います。

「後裔」の英語についてよくある質問

Q. 「後裔」を英語で一言で言うと？
descendant と言います。通常は descendant of の形で、「〜の後裔」を表します。
Q. descendant は「子孫」とどう違いますか？
descendant は「子孫」「末裔」「後裔」を表す名詞です。日本語の「後裔」はやや硬い語ですが、英語では文脈に応じて descendant と訳すのが一般的です。
Q. 「後裔」を英語の文章でどう使いますか？
descendant of の形で使うのが一般的です。例えば、He is a descendant of the first prime minister. は「彼は初代首相の後裔です」という意味です。

「後裔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「後裔」の英語が載っている単語帳

1 / 1