後で起こる

「後で起こる」の英語

「後で起こる」は英語で happen later と言います。単に後の時間に起こることを表す一般的な言い方で、ある出来事や時期の後に続く場合は come after、順序を表す場合は follow も使えます。

come after
/kʌ́m-ǽftər/
ある出来事や時期の後に続いて起こることを表します。
The school festival comes after summer vacation.
学校祭は夏休みの後に行われます。
follow
前の出来事や手順に続くことを表し、文章や説明でよく使われます。
A calm period often follows a long and difficult international negotiation.
長く難しい国際交渉の後には、穏やかな時期が続くことがよくあります。
happen later
出来事が単に後の時間に起こることを表す日常的な言い方です。
The announcement will happen later today.
発表は今日の後ほど行われます。
take place later
会議や行事などが後で行われることを丁寧に表します。
The second interview will take place later this week.
2回目の面接は今週後半に行われます。

Spring comes after winter.

春は冬の次に来る。

先にあるものの後に来る、または後からついていくという共通のイメージ

come after: 時間や順で後に来ること、追跡の意味は含まない
follow: 後ろについて行く、続く、従う一般的な語
succeed: 順序や地位で次に来る、後に続く
chase: 追いかける、捕まえようとする積極的な追跡

come afterは、come＝来る、after＝後を示す語の合成で、順序・時間的に後に来る意味と後を追う意味の二つの用法がある

中学
The game will take place later.

試合は後で行われます。
高校・英検2級
The coldest days usually come after the first snowfall.

最も寒い日は、たいてい初雪の後に訪れます。
TOEIC・ビジネス
The meeting will take place later because the client is delayed.

顧客の到着が遅れているため、会議は後で行われます。
日常会話
What happens later?

この後は何が起こるの？

× The meeting will occur after later.

○ The meeting will take place later.

after と later は重ねず、単に後でなら later を使います。
× I do the meeting later.

○ The meeting will happen later.

出来事が起こることは do ではなく happen などで表します。