往復旅行
「往復旅行」の英語
「往復旅行」は英語で round trip と言います。名詞として旅行そのものを指し、ticketなど名詞を修飾するときは round-trip とハイフンでつなぎます。旅行の予約では round-trip ticket がよく使われます。
「往復旅行」の英語の使い分け
往復旅行や往復運賃を表す名詞で、旅行全体を指します。
We booked a round trip to Osaka.
航空券や鉄道の切符など、往復のチケットを指します。
例文
コアイメージ
出発点から目的地へ往復する移動の形
関連語
使い方
-
往復のチケット
類義語との違い
round-trip:
往復の。行きと帰りの両方を含む旅行や切符
return:
往復の。英国で切符や便名などに特によく使われる表現
英英
Describing travel that goes to a destination and then back, as in "a round-trip ticket".
語源
round-tripは、round（まわって戻る）＋trip（旅）が合わさり、行って戻る旅＝往復の意味になった語
コラム
- 旅行ではround-trip ticketのように往復を示す一方、IT分野ではround-trip timeのように往復所要時間を表すことがあり、周囲の語で意味を判断する
例文
コアイメージ
出発地から目的地へ行き、再び出発地へ戻る移動を指す表現
英英
A journey from a starting point to a destination and back to the starting point.
語源
round tripは、round（回る、周回）とtrip（旅行）が結びついてできた合成語で、行って戻る旅行を表す語として成り立った。
コラム
- 往復を表すときは名詞としてround trip、名詞を修飾するときは通常ハイフンでつないでround-trip ticketのように表記する。
「往復旅行」のレベル別の例文
「往復旅行」を英語にするときのよくある間違い
× I went a round trip to Osaka.
○ I took a round trip to Osaka.
× I bought a round trip ticket.
○ I bought a round-trip ticket.
round trip が名詞を修飾する場合は、通常ハイフンでつないで round-trip と書きます。