形態再構築
「形態再構築」の英語
「形態再構築」は英語で morphallaxis と言います。生物学で、細胞の大幅な増殖よりも既存の細胞や組織の再配置による再生を指す専門用語です。日常会話ではほぼ使いません。
「形態再構築」の英語の使い分け
生物学で、細胞分裂が少ない再生の型を表す専門用語です。
In planarians, morphallaxis involves the reorganization of existing tissues.
「形態再構築」の例文
A study documented morphallaxis without significant cell division.
ある研究は有意な細胞分裂を伴わない形態再構築を記録した。
コアイメージ
既存の細胞や組織が大規模な細胞分裂を伴わずに再配置されて新たな形態をつくる過程
英英
A mode of regeneration in which existing cells and tissues are reorganized into a new body form without substantial cell proliferation.
語源
morphallaxisは、ギリシャ語のmorphē（形）とallaxis（変化）に由来し、既存組織の再配置によって形が再構築される現象を指す用語として再生生物学で用いられる。
コラム
- 再生様式を分類する用語で、epimorphosis（新たな細胞増殖による再建）と対比して使われ、プラナリアなどで観察される少ない増殖での形の再編を表す。
「形態再構築」のレベル別の例文
- 中学
This animal can regenerate after injury.
- 高校・英検2級
Researchers observed morphallaxis in regenerating planarians.
- TOEIC・ビジネス
The report describes morphallaxis as a distinct regenerative process.
- 日常会話
What exactly does morphallaxis mean?
「形態再構築」を英語にするときのよくある間違い
× The animal did morphallaxis.
○ The animal underwent morphallaxis.
morphallaxisは動作を表す動詞ではなく、再生過程を表す名詞です。