弱まっている

「弱まっている」の英語

「弱まっている」は英語で is weakening と言います。経済や勢力などが次第に弱くなっている状態を表します。名詞を修飾する場合は weakening を使い、文脈によって becoming weaker とも言います。

「弱まっている」の英語の使い分け

  • weakening

    経済や勢力などが次第に弱くなっている状態を、名詞を修飾して表す形容詞的な表現です。

    The weakening storm finally passed.

    弱まりつつある嵐は、やがて通り過ぎました。

「弱まっている」の例文

The weakening economy worried investors.

弱まっている経済が投資家を不安にさせた。

コアイメージ

力や勢いが次第に失われ、弱まっている状態を指す

英英

Becoming less strong or powerful; a process or state in which strength, force, or intensity is declining.

語源

weakeningは、weak（弱い）＋-en（〜にする）＋-ing（動名詞・現在分詞）から成り、弱くなる行為やその継続した状態を表す派生語である。

コラム

  • weakeningは名詞として弱体化を示し、現在分詞として状態や性質を説明するため文中での品詞により訳し方や焦点が変わる

「弱まっている」のレベル別の例文

「弱まっている」を英語にするときのよくある間違い

  • × The economy is weak.

    ○ The economy is weakening.

    weak はすでに弱い状態、weakening は次第に弱くなっている変化を表します。

「弱まっている」の英語についてよくある質問

Q. 「弱まっている」を英語で一言で言うと？
文中では is weakening が使えます。経済や勢力などが、次第に弱くなっている状態を表します。
Q. weakening と weak の違いは？
weakening は弱くなっている途中の変化、weak はすでに弱い状態を表します。
Q. 「弱まっている」をビジネス英語でどう言う？
需要や景気については demand is weakening や weakening demand が使えます。例えば、weakening demand は「弱まっている需要」という意味です。

「弱まっている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1