引受会社
「引受会社」の英語
「引受会社」は英語で underwriter と言います。保険ではリスクを評価して契約を引き受ける会社を指し、金融では証券の引受会社という意味でも使われます。
「引受会社」の英語の使い分け
保険契約のリスク審査や、証券の発行・販売を引き受ける会社または担当者に使います。
The underwriter approved the insurance application.
「引受会社」の例文
The underwriter reviewed the applicant's medical history before issuing the policy.
保険引受人が契約を発行する前に申込者の病歴を確認した。
コアイメージ
保険引受人はリスクを評価して保険を引き受ける人または組織
英英
A person or organization that evaluates risk and agrees to provide insurance coverage, determining the terms and premiums of the policy.
語源
underwriterは、underとwriterが結びついた語で海上保険の証書の下に署名して損失を引き受けた人を指したことから保険引受人の意味に広がった
コラム
- 保険引受人は申込者の病歴や危険要因を評価して保険料や免責を決める役割で、金融分野では証券を引き受ける意味でも用いられる
「引受会社」のレベル別の例文
- 中学
The underwriter checked my health information carefully.
- 高校・英検2級
The underwriter assessed the risks before approving the loan.
- TOEIC・ビジネス
Our underwriter will review the claims data this week.
- 日常会話
The underwriter asked me for more details.
「引受会社」を英語にするときのよくある間違い
× I bought insurance from an underwriter.
○ I bought insurance from an insurer.
保険を販売する会社は通常 insurer といい、underwriter はリスクを審査して引き受ける側を指します。