引き延ばす
例文
They string out the negotiations to gain time.
彼らは時間を稼ぐために交渉を引き延ばした。
コアイメージ
出来事や期間を本来より長く続けさせることで対処時間を稼ぐイメージ
英英
to make something last longer than necessary; to prolong an action, discussion, or process
語源
string outは、動詞stringに副詞outが結びついた句動詞で、物理的な引き伸ばしの像から時間的な延長の意味に広がった
コラム
- 交渉や討議で時間を稼ぐ目的で使われることが多く、文脈によっては口語的な表現として受け取られることがある
