引き上げ可能な

「引き上げ可能な」の英語

「引き上げ可能な」は英語で can be raised と言います。値段・賃金・上限などにはこの形が最も自然です。raisable は規則や制度の文脈で使われることがありますが、一般には can be raised が分かりやすい表現です。

「引き上げ可能な」の英語の使い分け

  • can be raised

    値段・賃金・上限などが実際に上げられる状態を幅広く表します。

    The rent can be raised next year.

    家賃は来年、引き上げられる可能性があります。

  • can be increased

    数値や量を増やせることを表す、やや客観的な表現です。

    The age limit can be increased with approval.

    年齢制限は承認があれば引き上げられます。

  • adjustable

    設定や数値を上げ下げして調整できることを表す表現で、必ずしも引き上げだけを意味しません。

    The brightness is adjustable on this screen.

    この画面では明るさを調整できます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
raisable
制度や規定によって水準を引き上げることが可能であるという状態、引き上げ可能なことを指す
The committee decided that the minimum wage was raisable this year.
委員会は今年、最低賃金が引き上げ可能だと決定した。
raiseable
値や制限の数値を上方向に変更できる状態を示す
The raiseable limit on withdrawals prevented the ATM from dispensing more cash.
引き上げ可能な出金限度により、そのATMはこれ以上現金を払い出せなかった。

raisable

意味

例文

The committee decided that the minimum wage was raisable this year.

委員会は今年、最低賃金が引き上げ可能だと決定した。

コアイメージ

制度や規定によって水準を引き上げることが可能であるという状態、引き上げ可能なことを指す

英英

Able to be raised, especially referring to policies, rates, or standards that can be increased.

語源

raisableは、raise＋-ableで形成された語で、制度や率などを増やす・引き上げることが可能であることを示す形容詞である。

コラム

  • 委員会や法令で用いられる場面が多く、対象や条件が明確に規定されているかどうかを示す語として扱われる

raiseable

意味

例文

The raiseable limit on withdrawals prevented the ATM from dispensing more cash.

引き上げ可能な出金限度により、そのATMはこれ以上現金を払い出せなかった。

コアイメージ

値や制限の数値を上方向に変更できる状態を示す

英英

Capable of being raised or increased, especially referring to limits, amounts, or configurable settings.

語源

raiseableは、動詞raiseに形容詞化接尾辞-ableが付いてできた語で、数値や制限を上げられる状態を表す

コラム

  • 金融やシステム設定でwithdrawal limitやquotaなどが引き上げ可能であることを表す用語として用いられる

「引き上げ可能な」のレベル別の例文

「引き上げ可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The price is raisable.

    ○ The price can be raised.

    raisable は使えますが一般的ではなく、can be raised のほうが自然です。

  • × The salary is possible to raise.

    ○ The salary can be raised.

    可能を表すときは、主語を置いて can be raised とするのが自然です。

「引き上げ可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「引き上げ可能な」を英語で一言で言うと？
can be raised が最も一般的です。値段、賃金、制限、上限など幅広い対象に使えます。
Q. raisable と can be raised の違いは？
raisable は文法的に使えますが、やや硬く使用頻度も低めです。一般的な会話やビジネス文書では can be raised が自然です。
Q. 「引き上げ可能な」をビジネスメールでどう言う？
予算については The budget can be increased if necessary. のように can be increased を使うのが自然です。設定値の変更なら adjustable も使えます。

「引き上げ可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1