店頭取引の株式

「店頭取引の株式」の英語

「店頭取引の株式」は英語で over-the-counter stock と言います。略して OTC stock とも言い、取引所を通さず売買される株式を指す金融・投資分野の表現です。

「店頭取引の株式」の英語の使い分け

over-the-counter stock
取引所を通さず売買される株式を指す金融用語です。
Many investors trade over-the-counter stocks through brokers.
多くの投資家はブローカーを通じて店頭取引の株式を売買します。
OTC stock
報道や投資資料で使われる、より短い略称です。
The company’s OTC stock has attracted new investors.
その会社の店頭取引株式は新たな投資家を引きつけています。

「店頭取引の株式」の例文

Small companies issue over the counter stock to attract investors.

小さな企業は投資家を呼び込むために店頭取引の株式を発行する。

コアイメージ

取引所を通さずブローカーやディーラーのネットワークで店頭売買される株式を指す

英英

Stock traded outside formal exchanges, typically through broker-dealer networks or dealer quotation systems rather than on a centralized exchange.

語源

over the counter stockは、'over the counter'が店舗のカウンター越しの直接取引を指した表現から転じ、取引所外で売買される株式を意味する。

コラム

OTCは略称として用いられ、報道や資料では上場株と区別して表記されることが多く、流動性や価格形成の特徴が異なる点が実務上の区別点となる。

「店頭取引の株式」のレベル別の例文

中学
You can buy OTC stocks through a broker.

ブローカーを通じて店頭取引の株式を買えます。
高校・英検2級
Investors should research companies before buying OTC stocks.

投資家は店頭取引の株式を買う前に企業を調べるべきです。
TOEIC・ビジネス
The report compares listed shares with over-the-counter stocks.

その報告書は上場株式と店頭取引の株式を比較しています。
日常会話
Would you invest in an OTC stock?

店頭取引の株式に投資しますか。

「店頭取引の株式」を英語にするときのよくある間違い

× over counter stock

○ over-the-counter stock

名詞の前で一まとまりの形容詞として使う場合は、通常ハイフンでつなぎます。

「店頭取引の株式」の英語についてよくある質問

Q. 「店頭取引の株式」を英語で一言で言うと？

over-the-counter stock が一般的です。OTC stock という略称もよく使われます。

Q. 「店頭取引の株式」と上場株式の違いは？

店頭取引の株式は取引所を通さず売買され、上場株式は取引所に上場されています。流動性や価格の決まり方が異なる場合があります。

Q. 「店頭取引の株式」を英語の資料でどう表現する？

見出しや本文では over-the-counter stock、表やニュースでは OTC stock が使われることがあります。

「店頭取引の株式」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く