幽霊の

「幽霊の」の英語

「幽霊の」は英語で ghostly と言います。文学的・描写的に「幽霊のような」と表す場合は spectral も使えます。

ghostly
日常会話で、幽霊のような姿や雰囲気を表します。
A ghostly figure stood by the window.
幽霊のような人影が窓のそばに立っていました。
spectral
文学や描写で、幽霊のようにぼんやりと現れる姿や影を表します。
A spectral figure appeared on the empty road.
誰もいない道に幽霊のような人影が現れました。
haunting
幽霊を思わせる不気味さや、心に残る不穏な雰囲気を表します。
A haunting presence was reported in the abandoned theater.
廃劇場で幽霊を思わせる不気味な気配が報告されました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

apparitional をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

来訪者たちは古い劇場で幽霊の存在を報告した。

幽霊の存在や出現に関する表現を指す

apparitionalは、apparition（「出現、現れ」）に形容詞語尾-alが付いてできた語で、ラテン語apparere（現れる）に由来する

The spectral figure appeared at the edge of the stage.

幽霊の姿が舞台の端に現れた。

幽霊の意味で、舞台などに薄く現れる姿や影を指す

spectralは、ラテン語spectrum（現れ）＋形容詞化接尾辞-alに由来し、spectrum由来の科学的用法とspectre由来の幽霊的用法が並存する

中学
We saw a ghostly face in the dark room.

私たちは暗い部屋で幽霊のような顔を見ました。
高校・英検2級
A spectral figure appeared near the ruined castle.

廃城の近くに幽霊のような人影が現れました。
TOEIC・ビジネス
The inspection report noted a spectral figure on the security footage.

点検報告書には、防犯カメラの映像に幽霊のような人影が映っていたと記されていました。
日常会話
That old house looks really ghostly tonight.

あの古い家、今夜は本当に幽霊が出そうに見えるね。

× a ghost appearance

○ a ghostly appearance

「幽霊のような」という形容詞には ghostly を使います。
× The house is spectral.

○ The house is haunted.

幽霊が出るとされる場所には haunted を使います。spectral は主に幽霊のような姿や雰囲気を表します。