幼児向け遊びの会

「幼児向け遊びの会」の英語

「幼児向け遊びの会」は英語で playgroup と言います。親子で遊びや読み聞かせを楽しむ地域の集まりを指します。保護者同士の交流や育児情報の交換の場という意味でも使われます。

「幼児向け遊びの会」の英語の使い分け

playgroup
地域センターなどで、保護者と幼児が一緒に参加する無料または低額の集まりに使います。
Our playgroup meets at the community center every Tuesday.
私たちの幼児向け遊びの会は毎週火曜日に地域センターで開かれます。

「幼児向け遊びの会」の例文

The play group organized a story time for toddlers.

その幼児向け遊びの会は幼児のために読み聞かせを企画した。

コアイメージ

地域や施設で保護者が幼児と共に参加し、遊びや読み聞かせなどで発達を助ける幼児向け遊びの会

英英

a local gathering where parents and young children engage in play, storytelling, and simple activities that support early development and socializing

語源

play groupは、play（遊ぶ）＋group（集まり）の複合語で、子どもの遊びと保護者の交流を兼ねた集まりを表す

コラム

多くはボランティアや地域センターが主催し、低額または無料で親子の交流や育児情報の交換の場になる

「幼児向け遊びの会」のレベル別の例文

中学
My son attends a playgroup each week.

息子は毎週、幼児向けの遊びの会に参加します。
高校・英検2級
Our local playgroup offers songs and crafts for toddlers each week.

地域の幼児向け遊びの会では、毎週、幼児向けに歌や工作を行っています。
TOEIC・ビジネス
The community center is seeking volunteers for its playgroup.

地域センターは幼児向け遊びの会のボランティアを募集しています。
日常会話
Do you want to try the playgroup at the library?

図書館の幼児向け遊びの会に行ってみませんか。

「幼児向け遊びの会」を英語にするときのよくある間違い

× I did a play group with my daughter.

○ I joined a playgroup with my daughter.

会に参加する場合、do ではなく join や attend を使います。

「幼児向け遊びの会」の英語についてよくある質問

Q. 「幼児向け遊びの会」を英語で一言で言うと？

playgroup が一般的です。親子で遊んだり、読み聞かせを楽しんだりする地域の集まりを指します。

Q. 「幼児向け遊びの会」と保育園は同じですか？

同じではありません。playgroup は一定時間の親子参加型の集まりで、保育園のように子どもを預ける施設とは異なります。

Q. 「幼児向け遊びの会」を英語の案内でどう言いますか？

Join our playgroup for toddlers. のように言えます。対象が幼児であることを明確にしたい場合は、for toddlers を加えるのが自然です。

「幼児向け遊びの会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く