平和主義の

「平和主義の」の英語

「平和主義の」は英語で pacifist と言います。pacifistは、考え方や立場が戦争や暴力に反対することを表す形容詞です。人を表す名詞なら「平和主義者」、思想全体なら pacifism と言います。

「平和主義の」の英語の使い分け

pacifist
戦争や暴力に反対する個人の信念や立場を表す形容詞です。
The organization promotes pacifist values.
その団体は平和主義の価値観を広めています。

「平和主義の」の例文

Her pacifist beliefs prevented her from joining the military.

彼女の平和主義の信念が軍への入隊を思いとどまらせた。

コアイメージ

平和主義の立場で戦争や暴力に反対する姿勢を指す

英英

Opposed to war or violence and favoring peaceful methods and resolutions rather than armed conflict.

語源

pacifistは、フランス語pacifisteを経て英語に入り、ラテン語pax（平和）に由来する語幹と接尾辞-istが結びついて『平和主義の／平和主義者の』を表す

コラム

pacifistは形容詞・名詞いずれも使われ、個人の信念を表すときはpacifist beliefs、思想全体はpacifismで表される

「平和主義の」のレベル別の例文

中学
My uncle has pacifist beliefs.

私のおじは平和主義の信念を持っています。
高校・英検2級
Her pacifist views influenced her decision to avoid military service.

彼女の平和主義の考えは、兵役を避ける決断に影響しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the group as a pacifist organization.

その報告書は、その団体を平和主義の組織だと説明しています。
日常会話
I have pacifist views, so I oppose violence.

私は平和主義の考えを持っているので、暴力に反対です。

「平和主義の」を英語にするときのよくある間違い

× She is pacifism.

○ She is a pacifist.

pacifismは思想全体を表す名詞で、人を表せません。
× He has peace principle beliefs.

○ He has pacifist beliefs.

「平和主義の信念」はpacifist beliefsと言うのが自然です。

「平和主義の」の英語についてよくある質問

Q. 「平和主義の」を英語で一言で言うと？

pacifistが一般的です。考え方や立場が戦争や暴力に反対することを表します。

Q. pacifistとpacifismの違いは？

pacifistは形容詞で「平和主義の」、または名詞で「平和主義者」を表します。pacifismは「平和主義」という思想全体を指します。

Q. 「平和主義の」を英語で説明するときの言い方は？

pacifist beliefsやpacifist viewsが使えます。たとえば、She has pacifist beliefs.は「彼女は平和主義の信念を持っています」という意味です。

「平和主義の」と関連する日本語の英語

「平和主義の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く