干拓地

「干拓地」の英語

「干拓地」は英語で polder と言います。堤防で囲んで水を抜いて造った土地を指し、土を盛る埋立地とは区別します。地理やオランダの土地の説明でよく使われる語です。

「干拓地」の英語の使い分け

コアイメージ

堤防で囲み排水して海や湖から切り離した陸地

英英

Land reclaimed from the sea or a lake by enclosing it with dikes and draining the water to create usable ground.

語源

polderは、オランダ語polderから来ており、堤防で囲んで排水したことで海や湖から分離された陸地を指す語として英語に入った。

コラム

  • polderは堤防で囲み排水して作られた陸地を指し、埋立地のように土を盛って造成する地形とは異なることを押さえると理解しやすい。

「干拓地」のレベル別の例文

「干拓地」を英語にするときのよくある間違い

「干拓地」の英語についてよくある質問

Q. 「干拓地」を英語で一言で言うと?
polder と言います。堤防で囲み、排水して造った土地を指します。
Q. polder と reclaimed land の違いは?
polderは堤防で囲んで排水した干拓地です。reclaimed landは、埋め立てや干拓などで新たに得た土地を広く指します。
Q. 「干拓地」を英語で説明するには?
a polder と言えば通じます。必要なら、land reclaimed by enclosing and draining water と説明できます。

「干拓地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1