防潮堤

「防潮堤」の英語

「防潮堤」は英語で seawall と言います。海岸沿いで波や高潮から陸地を守る構造物を指し、沖で波を弱める防波堤とは役割が異なります。

「防潮堤」の英語の使い分け

「防潮堤」の例文

The storm damaged the seawall.

嵐が防潮堤を損傷した。

コアイメージ

海の波や潮流の力を受け止めて陸側を保護する沿岸の構造物

英英

A structure built at or near the shore to block or reduce the force of waves and prevent coastal flooding or erosion.

語源

seawallは、seaとwallの合成語で、海側からの波や潮流の力を遮るために設けられた陸地側の防護構造を指す

コラム

  • seawallは岸辺に沿って築かれる防護構造で、防波堤が沖側で波を弱めるのに対し陸側を直接守る役割がある

「防潮堤」のレベル別の例文

「防潮堤」を英語にするときのよくある間違い

  • × The breakwater directly protects the land from waves.

    ○ The seawall directly protects the land from waves.

    防潮堤は陸側を守り、防波堤は沖で波を弱めます。

「防潮堤」の英語についてよくある質問

Q. 「防潮堤」を英語で一言で言うと?
seawall と言います。海岸沿いに築かれ、波や高潮から陸地を守る壁状の構造物です。
Q. seawall と breakwater の違いは?
seawall は岸沿いで陸地を直接守り、breakwater は沖側で波を弱める防波堤です。
Q. 「防潮堤」を英語のニュースでどう言いますか?
ニュースでも seawall が一般的です。例えば、The storm damaged the seawall. のように使います。

「防潮堤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1