帆職人

「帆職人」の英語

「帆職人」は英語で sailmaker と言います。帆を裁断・縫製・修理して船の帆に仕立てる職人を指す、専門的な職業名です。一般的な「船員」や「船大工」とは異なります。

「帆職人」の英語の使い分け

「帆職人」の例文

The sailmaker repaired the torn mainsail before the race.

帆職人がレース前に破れたメインセールを修理した。

コアイメージ

帆職人は帆を裁断・縫製・修理して船の帆に仕立てる職人

英英

a person who makes, alters, or repairs sails used on boats or ships

語源

sailmakerは、sail（帆）＋maker（作る人）が結びついた複合語で、帆を作り修理する職人を指す

コラム

  • 帆職人は港や帆工房で働き、レース用の高性能セールから漁船の実用品まで幅広い素材と技術に対応する

「帆職人」のレベル別の例文

「帆職人」を英語にするときのよくある間違い

  • × sailor

    ○ sailmaker

    sailorは船員で、帆を作る職人ではありません。

「帆職人」の英語についてよくある質問

Q. 「帆職人」を英語で一言で言うと？
sailmaker と言います。帆を作ったり、裁断・縫製・修理したりする職人を指します。
Q. sailmaker と sailor の違いは？
sailmaker は帆を作る職人、sailor は船で働く船員です。意味も職業も異なります。
Q. 「帆職人」は英語のビジネスメールでどう言う？
職業名として sailmaker を使うのが一般的です。例えば、Our sailmaker will inspect the sails. と言えます。

「帆職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1