工具店

「工具店」の英語

「工具店」は英語で hardware store と言います。日用品から工具まで幅広く扱う店ならこれが自然です。建材や業務用資材を扱う店は building supply store、大型のDIY店は home improvement store と呼びます。

「工具店」の英語の使い分け

「工具店」の例文

I bought nails at the building supply store.

私は建材店で釘を買った。

コアイメージ

建材店は家や建物を作るための材料や工具を販売する店を指す

英英

A retail shop that sells materials and tools used for constructing or repairing buildings.

語源

building supply storeは、building（建物）＋supply（資材）＋store（店）が結合して建築用資材を販売する店舗を表す複合語として成立した。

コラム

  • 建材店はプロ向けの専用資材を扱うことが多く、一般向けのホームセンターと取り扱い品目が異なる場合がある

「工具店」のレベル別の例文

「工具店」を英語にするときのよくある間違い

「工具店」の英語についてよくある質問

Q. 「工具店」を英語で一言で言うと？
hardware store が最も一般的です。工具だけでなく、金物や修理用品なども扱う店を指します。
Q. hardware store と building supply store の違いは？
hardware store は一般客向けの工具店や金物店、building supply store は建材や業務用資材を扱う店を指すことが多いです。
Q. 「工具店」のビジネス向けの言い方は？
業務用の建材や工具を扱う店なら building supply store が一般的です。一般的な工具店なら hardware store で問題ありません。

「工具店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1