探検隊

「探検隊」の英語

「探検隊」は英語で expedition と言います。科学調査や極地・山岳など、目的を持って遠くへ向かう隊に使います。単なる旅行には通常使いません。

「探検隊」の英語の使い分け

「探検隊」の例文

She led an expedition into the jungle.

彼女はジャングルへの探検隊を率いた。

expeditionのイラスト

コアイメージ

目的を持って遠くや危ない場所へ向かい、新しい道や情報を見つけ出すこと

使い方

  • lead an expedition

    探検隊を率いる

類義語との違い

expedition: 目的を持ち組織的に行う探検や調査の旅
journey: 移動や旅路そのもの、長い道のりを強調
trip: 短期間で気軽な旅行や往復の移動
adventure: 危険や刺激を伴う冒険的な経験や旅
exploration: 未知を調べる調査や探検の行為全般

英英

A carefully planned journey to explore a new or dangerous place, or a group of people who go on this journey.

語源

expeditionは、もとは軍隊が遠くへ出る「遠征」を意味した語が、やがて新しい土地を調べる「探検」の意味にも広がった。

コラム

  • expeditionは科学調査や極地・山岳遠征のように長期・専門的な活動を指すことが多く、装備や計画が重要な点で一般のtripと異なる

「探検隊」のレベル別の例文

「探検隊」を英語にするときのよくある間違い

「探検隊」の英語についてよくある質問

Q. 「探検隊」を英語で一言で言うと？
expedition が一般的です。特に、科学調査や極地・山岳などへの計画的な探検隊を指します。
Q. expedition と exploration team の違いは？
expedition は遠くへ向かう探検や遠征そのものを指します。exploration team は探検を行うチームであることに焦点を置く表現です。
Q. 「探検隊」のビジネスやニュースでの言い方は？
research expedition で「調査隊」や「調査遠征隊」、polar expedition で「極地探検隊」のように、目的や場所を前に加える言い方が一般的です。

「探検隊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「探検隊」の英語が載っている単語帳

1 / 1