屈曲した

「屈曲した」の英語

「屈曲した」は英語で bent と言います。急に角度を変えて折れ曲がった形を専門的に表すなら geniculate、なだらかな曲線なら curved が一般的です。

「屈曲した」の英語の使い分け

  • bent

    日常から技術文書まで、物が曲がった状態を広く表します。

    The wire is bent near the end.

    その針金は端の近くで曲がっています。

  • geniculate

    解剖学や植物学などで、急角度の屈曲を表す専門語です。

    The plant has a geniculate stem that bends sharply at each joint.

    その植物には、各節で急に曲がる屈曲した茎があります。

  • curved

    道路や線など、なだらかな曲線を描く形に使います。

    Why is this straw so curved?

    このストローはどうしてこんなに曲がっているのですか。

「屈曲した」の例文

A geniculate bend in the pipe caused water to pool behind it.

配管の屈曲した部分が水を溜めた。

コアイメージ

屈曲した、膝の関節のように急に角度を変えて折れている状態をさす

英英

Bent abruptly like a knee or joint; describing a structure that changes direction at a sharp angle rather than forming a smooth curve.

語源

geniculateは、ラテン語genu「膝」に由来し、膝のように折れ曲がる性質を表す形容詞として解剖学や植物学で用いられるようになった

コラム

  • 解剖学や植物学で使われる専門語で、外側膝状体など構造名にも現れる

「屈曲した」のレベル別の例文

「屈曲した」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wire is bended.

    ○ The wire is bent.

    bendの過去分詞は不規則変化で、bendedとは言いません。

  • × The road is geniculate.

    ○ The road is curved.

    geniculateは解剖学や植物学などで使う専門語です。

「屈曲した」の英語についてよくある質問

Q. 「屈曲した」を英語で一言で言うと？
一般的には bent と言います。急に角度を変えた専門的な屈曲には geniculate が使われます。
Q. bent と geniculate の違いは？
bent は物が曲がった状態を広く表します。geniculate は、膝の関節のように急に角度を変える形を表す専門語です。
Q. 「屈曲した」を技術文書でどう言いますか？
一般的な技術文書では bent が使えます。解剖学や植物学で急角度の屈曲を正確に示す場合は geniculate が適しています。

「屈曲した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1