尾状核
「尾状核」の英語
「尾状核」は英語で caudate nucleus と言います。脳科学や医学で使う専門用語で、通常はこの形で表します。複数形は caudate nuclei です。
「尾状核」の英語の使い分け
脳科学・医学で尾状核を指す標準的な専門用語です。
コアイメージ
尾のように伸びる形状を持つ基底核の核で、運動や学習・報酬処理に関わる
英英
the nucleus in the basal ganglia characterized by a long tail-like extension forming part of the striatum and contributing to movement, learning, and reward processing.
語源
caudate nucleusは、cauda（尾）とnucleus（核）を組み合わせた学術語で、形が尾状であることを表す名称である。
コラム
- 画像診断では尾状核の体積変化が神経疾患の手がかりとなるため、位置と機能の理解が臨床で重要である
「尾状核」のレベル別の例文
- 中学
The caudate nucleus is part of the brain.
- 高校・英検2級
Damage to the caudate nucleus may affect learning and movement.
- TOEIC・ビジネス
The report examined changes in the caudate nucleus using MRI scans.
- 日常会話
What does the caudate nucleus do?
「尾状核」を英語にするときのよくある間違い
× The tail nucleus is involved in movement.
○ The caudate nucleus is involved in movement.
直訳の tail nucleus ではなく、医学で定着した caudate nucleus を使います。