尾毛目

「尾毛目」の英語

「尾毛目」は英語で Thysanura と言います。生物分類の学術用語で、シミなどを含む旧来のまとまりを指します。現在は Zygentoma と Archaeognatha に分ける分類が一般的です。

Thysanura
現在の分類では分けて扱うことが多い、学術的な旧分類名です。
In older classifications, Thysanura included silverfish and bristletails.
古い分類では、尾毛目にシミや古顎類が含まれていました。

尾毛目は原始的な無翅昆虫で、シルバーフィッシュを含む。

尾に三本の尾状突起を持つ小型の原始的無翅昆虫群を指す

Thysanuraは、ギリシャ語thysanos（房）とoura（尾）が結合した語で、尾に房状の毛を持つことを指す。

学術上の目名であり、シルバーフィッシュなど尾に尾状突起を持つ原始的な無翅昆虫を含むが、近年はZygentomaとArchaeognathaに分ける扱いが一般的になっている。

中学
The name Thysanura referred to a group of small, wingless insects.

Thysanura という名前は、小型の無翅昆虫の一群を指していました。
高校・英検2級
Older textbooks classified silverfish as members of Thysanura.

古い教科書では、シミを尾毛目の一員に分類していました。
TOEIC・ビジネス
The report uses Thysanura as a historical taxonomic term.

その報告書では、Thysanura を歴史的な分類学用語として使っています。
日常会話
Is Thysanura still used as a valid taxonomic name?

Thysanura は今でも有効な分類名として使われているのですか。

× Thysanura means silverfish.

○ Silverfish were historically included in Thysanura, which also included bristletails.

Thysanura はシミだけでなく、古顎類なども歴史的に含んでいた旧分類名です。

Q. 「尾毛目」を英語で一言で言うと？

学術用語では Thysanura と言います。ただし、現在は古い分類名として扱われることが多いです。

Q. Thysanura と silverfish の違いは？

silverfish はシミという昆虫群を指し、Thysanura は歴史的にシミなどを含めた分類群の名前です。

Q. 「尾毛目」の現在の分類は？

現在は、尾毛目を Zygentoma と Archaeognatha に分けて扱う分類が一般的です。