尺骨動脈

「尺骨動脈」の英語

「尺骨動脈」は英語で ulnar artery と言います。arteria ulnaris は解剖学上のラテン語名で、一般的な英語では ulnar artery が自然です。

「尺骨動脈」の英語の使い分け

例文

During the exam the doctor palpated the arteria ulnaris to assess blood flow.

診察で医師は血流を評価するために尺骨動脈を触診した。

コアイメージ

前腕の内側を走り、手に血液を供給する動脈

英英

A blood vessel running along the medial (ulnar) side of the forearm that supplies blood to the forearm and hand; commonly palpated at the wrist to assess circulation.

語源

arteria ulnarisは、ラテン語のarteria(動脈)とulnaris(ulna=尺骨に関する形容詞)から成り、直訳すると「尺骨に沿う動脈」を意味する。

コラム

  • 解剖学や臨床で用いられるラテン語表記で、手首の小指側で触知できる拍動を評価して血流確認に使われる。

例文

You can feel the pulse of the ulnar artery near the wrist.

手首近くで尺骨動脈の脈拍を触知できる。

コアイメージ

前腕の尺側を走る主要な血管で、手首付近で触れることがある尺骨動脈

英英

ulnar artery a major artery supplying the ulnar aspect of the forearm and hand, frequently assessed for hand perfusion and often palpable at the wrist.

語源

ulnar arteryは、ulnar(ラテン語ulna「前腕の骨」由来で「〜に関する」の形をなす)とartery(古ギリシャ語arteria→ラテン語で血管を指す語)の語成分が組み合わさってできた語で、前腕の尺側を走る動脈を表す。

コラム

  • 英語のulnarは小指側を指す語であり、尺骨動脈は英語でulnar arteryと呼ばれ橈骨動脈(radial artery)とは手首で触れる側が対照的である点が用語理解の手掛かりになる。

「尺骨動脈」のレベル別の例文

「尺骨動脈」を英語にするときのよくある間違い

「尺骨動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「尺骨動脈」を英語で一言で言うと?
ulnar artery が一般的です。医学・解剖学で使われる標準的な英語表現です。
Q. ulnar artery と arteria ulnaris の違いは?
ulnar artery は一般的な英語表現です。arteria ulnaris は解剖学上のラテン語名で、通常の英語の医学文書では ulnar artery が使われます。
Q. 「尺骨動脈」の医学論文での言い方は?
英語の医学論文では ulnar artery が一般的です。arteria ulnaris は解剖学的な命名などで使われるラテン語名です。

「尺骨動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1