尺骨

「尺骨」の英語

「尺骨」は英語で ulna と言います。ulna は尺骨を正確に指す医学・解剖学用語です。arm bone は腕の骨全般を指す一般表現で、尺骨を特定する場合には ulna を使います。

「尺骨」の英語の使い分け

  • ulna

    尺骨を正確に指す医学・解剖学の標準的な用語です。

    The doctor examined my ulna after the fall.

    医師は転倒後、私の尺骨を調べました。

  • ulnar bone

    尺骨を指す表現ですが、単独では ulna のほうが一般的です。

    The X-ray showed a fracture of the ulnar bone.

    X線検査で尺骨の骨折が確認されました。

  • the ulna

    文中で特定の尺骨を指すときに使う形で、医学・解剖学の文脈で用いられます。

    The ulna is one of the two bones in the forearm.

    尺骨は前腕にある2本の骨のうちの1本です。

例文

She fractured an arm bone in the accident.

彼女は事故で腕の骨を折った。

コアイメージ

腕の骨は上腕や前腕にある長い骨の総称

英英

Any of the bones of the arm, including the long bones of the upper arm and forearm such as the humerus, radius, and ulna.

語源

arm boneは、arm(腕)+bone(骨)が結合した複合語で、文字通り腕にある骨を指す

コラム

  • 解剖学では骨ごとに名称があり、日常表現の arm bone は腕全体の骨を大まかに指す一方、医学では上腕骨や橈骨・尺骨など正確な語が使われる。

例文

The X-ray showed a fracture in the elbow bone.

X線写真は肘の骨の骨折を示した。

コアイメージ

肘の部分にある骨を指す語で、肘関節に関わる上腕骨・尺骨・橈骨のいずれかを指すことがある

英英

A bone located at or forming part of the elbow, often referring to one of the bones that make up the elbow joint (humerus, ulna, or radius).

語源

elbow boneは、elbow(肘)とbone(骨)という二語の結合で、肘周辺にある骨を文字通り指す表現として成り立った合成語である

コラム

  • 日常語としてelbow boneで肘周りの骨全般を指すことがあるが、診療記録や解剖学では上腕骨・尺骨・橈骨など具体的な骨名を用いることが多い

ulna

意味

例文

The ulna runs parallel to the radius along the forearm.

尺骨は前腕に沿って橈骨と平行に走る。

コアイメージ

尺骨は肘から手首をつなぐ前腕の骨のうちの一つで内側に位置する

英英

one of the two bones of the forearm, positioned medially and forming part of the skeletal connection between elbow and wrist.

語源

ulnaは、ラテン語ulna(前腕)を語源とし、近代解剖学で骨の名称として採用された。

コラム

  • 尺骨は解剖学や放射線画像でulnaの英語表記が頻出し、橈骨と区別して記述される用語である

「尺骨」のレベル別の例文

「尺骨」を英語にするときのよくある間違い

  • × The radius is the ulna.

    ○ The radius and ulna are different bones.

    橈骨と尺骨は別の骨なので、同じものとして扱いません。

  • × I injured an arm bone, meaning my ulna.

    ○ I injured my ulna.

    arm boneは腕の骨全般を指すため、尺骨を特定できません。

「尺骨」の英語についてよくある質問

Q. 「尺骨」を英語で一言で言うと?
ulnaです。医学や解剖学で尺骨を正確に指す標準的な用語です。
Q. ulnaとarm boneの違いは?
ulnaは尺骨という特定の骨を指します。arm boneは腕にある骨を大まかに指す表現です。
Q. 「尺骨」の医療現場での英語は?
ulnaが一般的です。診療記録や画像検査では、橈骨を表すradiusと区別して使われます。

「尺骨」と関連する日本語の英語

「尺骨」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1