橈骨動脈

「橈骨動脈」の英語

「橈骨動脈」は英語で radial artery と言います。前腕の親指側を走り、手首で脈拍を触れやすい動脈を指します。arteria radialis は解剖学で使われるラテン語の名称です。

「橈骨動脈」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
arteria radialis
解剖学の教科書や専門的な文脈で使われるラテン語の名称です。
In anatomical nomenclature, it is called arteria radialis.
解剖学的な命名では、それは橈骨動脈と呼ばれます。
radial artery
医学や臨床で一般的に使われる標準的な表現です。
The surgeon examined the radial artery before the procedure.
外科医は処置の前に橈骨動脈を調べました。

arteria radialis

意味

例文

The nurse palpated the arteria radialis to measure the patient's pulse.

看護師は患者の脈を測るために橈骨動脈を触診した。

コアイメージ

橈骨動脈を指し、前腕の橈骨側を走り手首付近で触知できる主要な動脈

英英

the radial artery, a major artery of the forearm that runs along the lateral (radial) side of the wrist and is commonly used to check the pulse

語源

arteria radialisは、arteriaがラテン語で動脈を意味し、radialisが橈骨に関する語で橈骨に沿って走る動脈を指す

コラム

  • 手首で最も触れやすい動脈であり、臨床や救急での脈拍測定に用いられる

radial artery

意味

例文

The radial artery supplies blood to the thumb side of the forearm.

橈骨動脈は前腕の親指側に血液を供給する。

コアイメージ

橈骨動脈は前腕の親指側を走る主要な動脈で、手首で脈を触れる場所

英英

A major artery running along the thumb side of the forearm that can be palpated at the wrist.

語源

radial arteryは、形容詞radialがラテン語radius（軸・光線）に由来し『橈側の』を示し、arteryはギリシャ語arteriaから『動脈』を意味し、前腕の橈骨側を走る動脈を表す

コラム

  • 橈骨動脈は手首で拍動を触知しやすく、血圧測定や動脈血採取など臨床での触知点として重要視される

「橈骨動脈」のレベル別の例文

「橈骨動脈」を英語にするときのよくある間違い

「橈骨動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「橈骨動脈」を英語で一言で言うと？
radial artery が一般的です。医学や臨床の会話、文書で広く使われます。
Q. radial artery と arteria radialis の違いは？
どちらも橈骨動脈を指しますが、radial artery は英語の一般的な表現で、arteria radialis は解剖学的命名で使われるラテン語の名称です。
Q. 「橈骨動脈」の医学論文での言い方は？
医学論文の本文では radial artery が一般的です。解剖学的な命名を示す場面では arteria radialis が使われることもあります。

「橈骨動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1