尺骨冠状突起
「尺骨冠状突起」の英語
「尺骨冠状突起」は英語で coronoid process と言います。医学では、尺骨のものだと明確にするため coronoid process of the ulna と表すこともあります。下顎などの突起にも使われる語です。
「尺骨冠状突起」の英語の使い分け
尺骨などの骨にある、冠状の形をした突起を指す医学用語です。尺骨の突起だと明確にする場合は coronoid process of the ulna と言います。
コアイメージ
尺骨の前面に三角形に突き出した骨の突起で、尺骨冠状突起を指す
英英
The triangular bony projection on the anterior proximal ulna that helps form the elbow joint and provides attachment for ligaments and muscles.
語源
coronoid processは、ラテン語processus coronoideus（冠のような形の突起）に由来し、医学では特に尺骨冠状突起を指す用法がある。
コラム
- coronoid processは冠状の形をした骨の突起を指し、語義が近い突起が下顎などにもあるため日本語では尺骨冠状突起のように骨名を付けて表すことが多い。
「尺骨冠状突起」のレベル別の例文
- 中学
The coronoid process is part of the ulna.
- 高校・英検2級
A CT scan revealed a small fracture near the coronoid process.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report describes irregularity around the coronoid process.
- 日常会話
The coronoid process looks fine on the scan.
「尺骨冠状突起」を英語にするときのよくある間違い
× coronal process
医学用語では coronal ではなく coronoid を使います。
× ulna coronoid process
○ coronoid process of the ulna
骨名を付ける場合は of the ulna の形が自然です。