就任の

「就任の」の英語

「就任の」は英語で inaugural と言います。新しい役職や任期を正式に始める場面で使う、改まった表現です。単に「最初の」と言いたい場合は first が一般的です。

「就任の」の英語の使い分け

  • inaugural

    アメリカ英語/ingjərəl/ または /ingərəl/

    イギリス英語/inːgjurəl/

    新しい役職や任期の開始に関する、公式で改まった表現です。

    Our inaugural meeting will be held in Tokyo.

    初回の会議は東京で開かれます。

inauguralのイラスト

コアイメージ

新しい役目や任期を正式に始める最初の式や場面

関連語

( 名) inauguration： 就任式

( 動) inaugurate： 就任させる

↔︎( 形) final： 最終の

使い方

類義語との違い

inaugural: 就任や正式な開始に関する、最初の式や挨拶を指す
first: 順序で一番目を指し、儀式的開始を意味しない
initial: 物事の最初の段階を指し、inauguralは儀式的始まりに限定
opening: 開始の場面や式を指し、inauguralは就任など公式行事向け

英英

Relating to the formal beginning of an official position, term, or event; marking the first in a series, as in an inaugural speech or ceremony.

語源

inauguralは、ラテン語inaugurare（神のお告げで指導者を決める行為）から来て、就任の式や最初のという意味になった。

コラム

  • 公式な開始を示す語で、フォーマルな案内文や公式発表に用いられ、会議や行事の“最初の回”を紹介する文脈で出会うことが多い

「就任の」のレベル別の例文

「就任の」を英語にするときのよくある間違い

「就任の」の英語についてよくある質問

Q. 「就任の」を英語で一言で言うと？
inaugural が一般的です。新しい役職や任期を正式に始める場面で使います。
Q. inaugural と first の違いは？
inaugural は就任や新しい役目の正式な開始を表します。first は特別な公式性を含まず、単に「最初の」という意味です。
Q. 「就任の」をビジネスでどう言う？
inaugural speech や inaugural meeting のように使うのが一般的です。公式の案内や発表に適した表現です。

「就任の」と関連する日本語の英語

「就任の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「就任の」の英語が載っている単語帳

1 / 1