少佐

「少佐」の英語

「少佐」は英語で、major と言います。海軍では lieutenant commander と言うこともあります。軍種によって英語の階級名が変わるため、文脈に注意しましょう。

「少佐」の英語の使い分け

lieutenant commander
海軍の少佐を表す正式な階級名で、肩書きにも使います。
Lieutenant Commander Smith spoke to the crew.
スミス少佐が乗組員に話しました。
major
陸軍や空軍の少佐を表す、一般的な階級名です。
Major Davis leads our training unit.
デービス少佐が私たちの訓練部隊を率いています。

「少佐」の例文

She was promoted to lieutenant commander after ten years of service.

彼女は10年の勤務の後、少佐に昇進した。

コアイメージ

海軍の士官階級の一つで、英語の階級名としての少佐を指す

英英

A naval officer rank above lieutenant and below commander, equivalent in grade to an army major.

語源

lieutenant commanderは、lieutenant（代理や副を表す語）とcommander（指揮官）が結合してできた複合語で、下位のlieutenantと上位のcommanderの中間に位置する階級を表す

コラム

海軍の階級名なので、肩書きとして名前と並べて用いられることが多く、文中では Lieutenant Commander Smith のように表記されることがある

「少佐」のレベル別の例文

中学
My uncle is a major in the air force.

私のおじは空軍の少佐です。
高校・英検2級
The lieutenant commander guided the crew through a storm safely.

その海軍少佐は嵐の中で乗組員を安全に導きました。
TOEIC・ビジネス
The major announced new safety measures at the base today.

その少佐は本日、基地で新たな安全対策を発表しました。
日常会話
Is your brother a major now?

あなたのお兄さんは今、少佐なのですか。

「少佐」を英語にするときのよくある間違い

× She became a lieutenant commander in the army.

○ She became a major in the army.

陸軍の少佐には major を使います。
× lieutenant major

○ lieutenant commander

海軍の少佐は lieutenant commander と言います。

「少佐」の英語についてよくある質問

Q. 「少佐」を英語で一言で言うと？

海軍の少佐なら lieutenant commander、陸軍や空軍の少佐なら major が一般的です。

Q. 「少佐」の英語は軍種で変わりますか？

変わります。海軍では lieutenant commander、陸軍と空軍では major を使います。

Q. 「少佐」の英語を肩書きとして使うときは？

名前の前に Lieutenant Commander Smith や Major Davis のように置くのが一般的です。

「少佐」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く