初等教育
「初等教育」の英語
「初等教育」は英語で elementary education と言います。小学校で行う読み書きや算数などの基礎教育を指す、やや改まった表現です。小学校という学校自体は elementary school と言います。
「初等教育」の英語の使い分け
小学校で行う読み書きや算数などの基礎教育を指す、特にアメリカ英語で一般的な表現です。
primary education
初等教育を指す表現で、特にイギリス英語や国際的な文脈でよく使われます。
コアイメージ
児童が小学校で受ける、読み書きや算数など基礎的な学力を身につける教育
英英
Education provided to young children in elementary or primary schools that focuses on basic skills such as reading, writing, and arithmetic.
語源
elementary educationは、elementary（基本的な）とeducation（教育）が結びついてできた語で、基本的な学力を教える教育を指すようになった。
コラム
- 米語ではelementary schoolが小学校を指し、elementary educationはその学校で行う教育全般を表すことが多い。
「初等教育」のレベル別の例文
- 中学
Every child should receive elementary education.
すべての子どもが初等教育を受けるべきです。
- 高校・英検2級
Access to elementary education remains limited in some regions.
- TOEIC・ビジネス
The organization supports elementary education in developing countries.
- 日常会話
In Canada, children usually begin elementary education at age six.
「初等教育」を英語にするときのよくある間違い
× education of elementary
「初等教育」は、形容詞の elementary を education の前に置いて表します。