小型のショルダーバッグ

「小型のショルダーバッグ」の英語

「小型のショルダーバッグ」は英語で、一般的には a small shoulder bag と言います。自転車レースで補給食を入れて渡す専用の軽いバッグなら musette と呼びます。日常の斜め掛けバッグには crossbody bag も使います。

「小型のショルダーバッグ」の英語の使い分け

「小型のショルダーバッグ」の例文

The volunteer handed each rider a musette with water and bars.

ボランティアは各選手に水とエネルギーバーの入った小型のショルダーバッグを手渡した。

コアイメージ

自転車レースで選手に飲料や補給食を渡すために使う、軽い肩掛けの小型のショルダーバッグ

英英

A small shoulder bag used in cycling races to hold food and drink handed to riders.

語源

musetteは、フランス語 musette（小さなバグパイプ）に由来し、もともとは楽器を指したが、のちに小さな袋や自転車の給仕用バッグを意味するようになった。

コラム

  • 自転車の文脈では給仕用の小型ショルダーバッグを指し、楽器や舞曲を表す用法もあるため文脈で区別される。

「小型のショルダーバッグ」のレベル別の例文

「小型のショルダーバッグ」を英語にするときのよくある間違い

「小型のショルダーバッグ」の英語についてよくある質問

Q. 「小型のショルダーバッグ」を英語で一言で言うと？
一般的には a small shoulder bag と言います。自転車レース用の補給バッグなら musette が使われます。
Q. musette と crossbody bag の違いは？
musetteは主に自転車レースで使う補給用バッグを指します。crossbody bagは、ひもを斜めに掛ける日常的なバッグ全般を指します。
Q. 「小型のショルダーバッグ」のビジネスでの言い方は？
商品説明やメールでは a small shoulder bag が分かりやすく一般的です。形を強調するなら crossbody bag も使えます。

「小型のショルダーバッグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1