小さな家

「小さな家」の英語

「小さな家」は英語で small house と言います。旅行先や田舎にある、簡素で居心地のよい小さな家には cottage が自然です。素朴な山小屋なら cabin を使います。

「小さな家」の英語の使い分け

  • cottage

    アメリカ英語/ktidʒ/

    イギリス英語/ktidʒ/

    旅行や別荘などの、簡素で親しみやすい小さな一戸建てに使います。

    She lives in a cottage near the sea.

    彼女は海の近くの小さな家に住んでいます。

  • small house

    特別なイメージを加えず、単に小さい家と言う一般的な表現です。

    They bought a small house in the countryside.

    彼らは田舎に小さな家を買いました。

  • cabin

    森や山などにある、木造で素朴な小さな家を指すことが多いです。

    We stayed in a cabin by the lake.

    私たちは湖のそばの小さな山小屋に泊まりました。

「小さな家」の例文

She lives in a small cottage near the sea.

彼女は海の近くの小さな家に住んでいる。

cottageのイラスト

コアイメージ

日常の家を離れて休むための、簡素な一戸建て

関連語

↔︎( 名) mansion： 大邸宅

使い方

類義語との違い

cottage: 小さく田舎にある休暇用の別荘
house: 主に居住用の建物で広く一般的な意味

英英

A small house located in a rural area, often used for vacations or as a getaway.

語源

cottageは、古フランス語cotage（小屋）に由来し、田舎の小さな家を指すようになった

コラム

  • 旅行や別荘利用の場面ではcottageが小さく親しみのある宿泊施設を想起させ、villaは豪華さや規模を強調する

「小さな家」のレベル別の例文

「小さな家」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな家」を英語で一言で言うと？
旅行や別荘としての小さな家なら cottage が一般的です。単にサイズを説明するなら small house と言えます。
Q. cottage と cabin の違いは？
cottage は田舎や海辺などの居心地のよい小さな家を指し、cabin は森や山にある木造で素朴な家を指すことが多いです。
Q. 「小さな家」を旅行の英語でどう言う？
宿泊先として紹介するなら cottage が自然です。例えば、We stayed in a cottage. は「私たちは小さな家に泊まりました」という意味です。

「小さな家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「小さな家」の英語が載っている単語帳

1 / 1