専用ファイルサーバー

「専用ファイルサーバー」の英語

「専用ファイルサーバー」は英語で dedicated file server と言います。特定の部署や用途向けに、ファイルの保存・共有を行う専用サーバーを指します。企業の業務データ管理ではこの表現が一般的です。

「専用ファイルサーバー」の英語の使い分け

dedicated file server
特定の利用者や用途に専用化したサーバーを指す一般的な表現です。
The company uses a dedicated file server for project documents.
その会社はプロジェクト書類に専用ファイルサーバーを使っています。

「専用ファイルサーバー」の例文

The team moved all archives to a dedicated file server to improve data access.

チームはデータアクセスを改善するため、すべてのアーカイブを専用ファイルサーバーに移動した。

コアイメージ

特定の利用者や用途のために専用化され、ファイルの保存と配信を担うサーバー

英英

A server allocated exclusively for storing and delivering files for a particular user, group, or application to improve access and organization.

語源

dedicated file serverは、dedicated（専用の）とfile server（ファイル保存・配信を行うサーバー）を組み合わせた複合語で、特定用途に割り当てられたファイル用サーバーを指す。

コラム

専用ファイルサーバーは共有環境と異なり、アクセス権や性能設定を特定用途に合わせて最適化できるため、企業のアーカイブ保存や業務データ管理で採用される

「専用ファイルサーバー」のレベル別の例文

中学
We use a dedicated file server for backups.

私たちはバックアップに専用ファイルサーバーを使います。
高校・英検2級
A dedicated file server can simplify access control for sensitive documents.

専用ファイルサーバーは機密書類のアクセス管理を簡単にできます。
TOEIC・ビジネス
The IT department moved the design files to a server dedicated to the engineering team.

IT部門は設計ファイルを技術チーム専用のサーバーに移しました。
日常会話
Let's keep these files on our dedicated file server.

これらのファイルは専用ファイルサーバーに置きましょう。

「専用ファイルサーバー」を英語にするときのよくある間違い

× dedicated server file

○ dedicated file server

“file server” がひとまとまりの名詞なので、専用であることを表す “dedicated” はその前に置きます。

「専用ファイルサーバー」の英語についてよくある質問

Q. 「専用ファイルサーバー」を英語で一言で言うと？

dedicated file server と言います。特定の部署や用途向けに専用化されたファイルサーバーを指します。

Q. 「専用ファイルサーバー」と「専用サーバー」は同じですか？

同じではありません。dedicated server は用途を限定しない専用サーバー全般を指し、dedicated file server はファイルの保存や共有に使う専用サーバーです。

Q. 「専用ファイルサーバー」のビジネスでの言い方は？

業務文書では dedicated file server が一般的です。例えば、We moved the files to a dedicated file server. のように使えます。

「専用ファイルサーバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く