対衛星ミサイル
「対衛星ミサイル」の英語
「対衛星ミサイル」は英語で anti-satellite missile と言います。略語を使うなら ASAT missile とも言えますが、ASAT は対衛星兵器全般を指すこともあります。
「対衛星ミサイル」の英語の使い分け
ASAT missile
ASAT は anti-satellite の略で、ミサイルを明確にする場合は ASAT missile と言います。
anti-satellite missile
意味が明確で、一般向けの説明や報道で使いやすい表現です。
「対衛星ミサイル」の例文
The military successfully tested an ASAT missile.
軍は対衛星ミサイルの試験に成功した。
コアイメージ
衛星を攻撃または無力化する能力や兵器を指す
英英
short for anti-satellite; relating to weapons, systems, or capabilities intended to destroy, damage, or disable satellites
語源
ASATは、anti-satelliteの頭字語で、antiとsatelliteの頭文字を組み合わせて生まれた軍事用語
コラム
- 略語として単独で名詞や形容詞として用いられ、文脈によりweaponやmissileなど具体表現が伴う場合がある
「対衛星ミサイル」のレベル別の例文
「対衛星ミサイル」を英語にするときのよくある間違い
× satellite attack missile
○ anti-satellite missile
英語では衛星を攻撃する兵器を anti-satellite と表すのが一般的です。